You’re at the Cinema Pine in Sainte-Adele, which is, I think, the oldest continuously running movie theater in the province of Quebec. Owned by the same people. – Tom Fermanian

“La madame qui vous a parlé c’est elle qui fait notre belle soupe, puis c’est la même recette depuis vingt ans.” – Huguette Viger, Sainte-Adèle, QC

“Et c’est exactement ce qu’on fait présentement – on essaie de réorganiser toute la ville pour que ça redevienne un lieu à ne pas manquer de visiter.” – Roch Bédard, Sainte Adèle, QC

“Et, bon, ils partent en calèche à partir de la Place des Citoyens et y’a un animateur qui explique chacune des murales.” – Roch Bédard, Sainte Adèle, QC

“Les premiers qu’il y avait à Sainte-Adèle parce qu’auparavant on en avait pas là, y’avait pas d’cinéma. Non, on allait à Sainte-Agathe ou Saint-Jérôme.” – Rita Lajeunesse, Sainte-Adèle, QC