“We weren’t always good little boys.” – Roger Aube, Bathurst, NB