“That’s how everybody knew it was a Portuguese grocery store.” – Manuel Santos, Hamilton, ON